Hol kell mennem,
Most, hogy elhagytál
Keresek egy választ
A múltban, ami régóta eltűnt
Egy soha véget nem érő éjszaka
Egy útról álmodtam.
Kíváncsi a távoli mennyországra
Megragadtam a magányt.
Az idő szelei
Örökre megtartják a folyó könnyeket
Valóban nem tűnsz el
Még mindig tudom érezni, ahogy sóhajtasz.
Szerelemmel felszárítja a könnyidet…
szerelemmel felszárítja a könnyidet…
Magányosság… a halk suttogásod
Egy éjszakán keresztül tölti a könnyek folyóját
Emlék… sosem engedted, hogy sírjak
És te, te sosem mondtad, hogy viszlát
Néha a könnyek megvakították a szerelmet
Elvesztettük az álmainkat az út mentén
De sosem gondoltam azt, hogy el fogod cserélni a lelkedet a sorsra
Sosem gondoltam, hogy egyedül hagynál
Az idő, az eső alatt szabaddá tett
Az idő homokja meg fogja tartani az emlékedet
Az örökös szerelem elenyészik,
Életben marad dobogó szívedben.
Szerelemmel felszárítja a könnyidet…
szerelemmel felszárítja a könnyidet…
Az idő szelei
Örökre megtartják a folyó könnyeket
És az elmúlhatatlan szomorúság,
Kivirágzik a kék rózsában.
Szerelemmel felszárítja a könnyidet…
szerelemmel felszárítja a könnyidet…
Az idő szelei
Örökre megtartják a folyó könnyeket
Valóban nem tűnsz el
Még mindig tudom érezni, ahogy sóhajtasz.
Szerelemmel felszárítja a könnyidet…
szerelemmel felszárítja a könnyidet…
Szerelemmel felszárítja a könnyidet…
szerelemmel felszárítja a könnyidet…
Yoshiki beszél:
Ha mindent elmondhattál volna nekem…
Megtalálhattad volna, mi a szerelem
Ha elmondhattad volna nekem, mi volt a véleményed
Megmutattam volna neked az utat
Egy napon… öregebb leszek nálad
Sosem gondolkoztam időn kívül
Sosem képzeltem el annak az életnek a képeit
Most… Meg fogok próbálni érted élni..
… és értem
Megfogok próbálni élni… meg fogok próbálni szerelemmel élni
Az álmaimban… és örökké… könnyekkel.