kaoi
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
hide
 
The GazettE
 
Phantasmagoria
 
X-japan
 
Egyéb
 

CSS Codes

Dalszövegfordítás
Dalszövegfordítás : Tears (új verzió)

Tears (új verzió)

  2010.05.18. 21:25


X-japan - Tears

Hol kell mennem,
Most, hogy elhagytál
Keresek egy választ
A múltban, ami régóta eltűnt
Egy soha véget nem érő éjszaka
Egy útról álmodtam.
Kíváncsi a távoli mennyországra
Megragadtam a magányt.

Az idő szelei
Örökre megtartják a folyó könnyeket
Valóban nem tűnsz el
Még mindig tudom érezni, ahogy sóhajtasz.

Szerelemmel felszárítja a könnyidet…
szerelemmel felszárítja a könnyidet…

Magányosság… a halk suttogásod
Egy éjszakán keresztül tölti a könnyek folyóját
Emlék… sosem engedted, hogy sírjak
És te, te sosem mondtad, hogy viszlát
Néha a könnyek megvakították a szerelmet
Elvesztettük az álmainkat az út mentén
De sosem gondoltam azt, hogy el fogod cserélni a lelkedet a sorsra
Sosem gondoltam, hogy egyedül hagynál

Az idő, az eső alatt szabaddá tett
Az idő homokja meg fogja tartani az emlékedet
Az örökös szerelem elenyészik,
Életben marad dobogó szívedben.

Szerelemmel felszárítja a könnyidet…
szerelemmel felszárítja a könnyidet…

Az idő szelei
Örökre megtartják a folyó könnyeket
És az elmúlhatatlan szomorúság,
Kivirágzik a kék rózsában.

Szerelemmel felszárítja a könnyidet…
szerelemmel felszárítja a könnyidet…

Az idő szelei
Örökre megtartják a folyó könnyeket
Valóban nem tűnsz el
Még mindig tudom érezni, ahogy sóhajtasz.

Szerelemmel felszárítja a könnyidet…
szerelemmel felszárítja a könnyidet…
Szerelemmel felszárítja a könnyidet…
szerelemmel felszárítja a könnyidet…

Yoshiki beszél:

Ha mindent elmondhattál volna nekem…
Megtalálhattad volna, mi a szerelem
Ha elmondhattad volna nekem, mi volt a véleményed
Megmutattam volna neked az utat
Egy napon… öregebb leszek nálad
Sosem gondolkoztam időn kívül
Sosem képzeltem el annak az életnek a képeit
Most… Meg fogok próbálni érted élni..
… és értem
Megfogok próbálni élni… meg fogok próbálni szerelemmel élni
Az álmaimban… és örökké… könnyekkel.

 
Chat
 
Számláló
Indulás: 2009-09-27
 
Buttonok

Saját buttonunk:

Cseréink:

 

 

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?