kaoi
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
hide
 
The GazettE
 
Phantasmagoria
 
X-japan
 
Egyéb
 

CSS Codes

Dalszövegfordítás
Dalszövegfordítás : Tears (új verzió)

Tears (új verzió)

  2010.05.18. 21:25


X-japan - Tears

Hol kell mennem,
Most, hogy elhagytál
Keresek egy választ
A múltban, ami régóta eltűnt
Egy soha véget nem érő éjszaka
Egy útról álmodtam.
Kíváncsi a távoli mennyországra
Megragadtam a magányt.

Az idő szelei
Örökre megtartják a folyó könnyeket
Valóban nem tűnsz el
Még mindig tudom érezni, ahogy sóhajtasz.

Szerelemmel felszárítja a könnyidet…
szerelemmel felszárítja a könnyidet…

Magányosság… a halk suttogásod
Egy éjszakán keresztül tölti a könnyek folyóját
Emlék… sosem engedted, hogy sírjak
És te, te sosem mondtad, hogy viszlát
Néha a könnyek megvakították a szerelmet
Elvesztettük az álmainkat az út mentén
De sosem gondoltam azt, hogy el fogod cserélni a lelkedet a sorsra
Sosem gondoltam, hogy egyedül hagynál

Az idő, az eső alatt szabaddá tett
Az idő homokja meg fogja tartani az emlékedet
Az örökös szerelem elenyészik,
Életben marad dobogó szívedben.

Szerelemmel felszárítja a könnyidet…
szerelemmel felszárítja a könnyidet…

Az idő szelei
Örökre megtartják a folyó könnyeket
És az elmúlhatatlan szomorúság,
Kivirágzik a kék rózsában.

Szerelemmel felszárítja a könnyidet…
szerelemmel felszárítja a könnyidet…

Az idő szelei
Örökre megtartják a folyó könnyeket
Valóban nem tűnsz el
Még mindig tudom érezni, ahogy sóhajtasz.

Szerelemmel felszárítja a könnyidet…
szerelemmel felszárítja a könnyidet…
Szerelemmel felszárítja a könnyidet…
szerelemmel felszárítja a könnyidet…

Yoshiki beszél:

Ha mindent elmondhattál volna nekem…
Megtalálhattad volna, mi a szerelem
Ha elmondhattad volna nekem, mi volt a véleményed
Megmutattam volna neked az utat
Egy napon… öregebb leszek nálad
Sosem gondolkoztam időn kívül
Sosem képzeltem el annak az életnek a képeit
Most… Meg fogok próbálni érted élni..
… és értem
Megfogok próbálni élni… meg fogok próbálni szerelemmel élni
Az álmaimban… és örökké… könnyekkel.

 
Chat
 
Számláló
Indulás: 2009-09-27
 
Buttonok

Saját buttonunk:

Cseréink:

 

 

 

Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak    *****    Új kínálatunkban te is megtalálhatod legjobb eladó ingatlanok között a megfelelõt Debrecenben. Simonyi ingatlan Gportal